Ryan pénétra d'un pas rapide dans le commisariat. Après être passé au vestiaire mettre une tenue plus adaptée, il pénétra dans la salle principale. 2 policiers discutaient près d'une table basse. Sans même prendre la peine de leur dire bonjour, il passa dans le parking a l'arrière, prit sa voiture de fonction et partit.